《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:04)
HSK 3
yǒu cuò lòu de gòng cí zhōng méi yǒu tí jí ma
有错漏的供词中没有提及吗
“Did we miss anything in our statements?”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 35:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiē
这些
“Did we miss anything in our statements?”
yǒu cuò lòu de gòng cí zhōng méi yǒu tí jí ma
CURRENT FOCUS
有错漏的供词中没有提及吗
“Did we miss anything in our statements?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jǐ wèi shī fù xiě de
几位师父写的
“You all”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
74.4% Match
里面有段证词十分可疑
lǐ miàn yǒu duàn zhèng cí shí fēn kě yí
“compared to previous ones.”
《狂飙》
74.1% Match
不是都查清楚了吗
bú shì dōu chá qīng chǔ le ma
“Didn't we investigate him clearly?”
《狂飙》
72.8% Match
不也是配合调查吗
bù yě shì pèi hé diào chá ma
“to help with the investigation.”
《成何体统》
72.7% Match
所以到底漏掉了什么信息呢
suǒ yǐ dào dǐ lòu diào le shén me xìn xī ne
“So what detail have I missed?”
《黑夜告白》
72.2% Match
我们了解到的情况 和你刚刚供述的不一样
wǒ men liǎo jiě dào de qíng kuàng hé nǐ gāng gāng gōng shù de bù yí yàng
“what we've learned doesn't match your statement.”
《长河落日》
71.8% Match
如果知情不报
rú guǒ zhī qíng bù bào
“if anyone withholds information”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus