《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:42)
HSK 6
zhè dǎo shì gěi nǐ chū le gè nán tí ya
这倒是给你出了个难题呀
“That puts you in a difficult spot.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 05:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yòu chén ān xiǎng rù sān fǎ sī xué xí wǔ zuò jì yì
“You Chen'an wishes to enter the office and study coroner's work.”
zhè dǎo shì gěi nǐ chū le gè nán tí ya
CURRENT FOCUS
这倒是 给你 出了个难题呀
“That puts you in a difficult spot.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè què shí shì gè nán tí
这确实是个难题
“It truly does.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus