MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E9 (38:28) HSK 7
nǐ bú shì gēn wǒ jiè shào shuō lóng zhòng tuī jiàn zhè ge dōng xī shuō

你不是跟我介绍说 隆重推荐这个东西说

“Didn't you say when you recommended this thing,”

《The Knockout》 S1·E9
TIMECODE: 38:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě dǎ le yī tiān

我也打了一天

“I tried to contact him all day.”

nǐ bú shì gēn wǒ jiè shào shuō lóng zhòng tuī jiàn zhè ge dōng xī shuō CURRENT FOCUS

你 不是 跟我介绍说 隆重推荐 这个 东西说

“Didn't you say when you recommended this thing,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dài jī shí jiān jiǔ wǒ chà diǎn jiù yào mǎi yī tái

“it had a long battery life. I almost bought one.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E9 (38:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus