MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E14 (07:41) HSK 4
měi cì dōu ràng wǒ yǒu zhǒng máo sè dùn kāi de gǎn jué

每次都让我有种 茅塞顿开的感觉

“Every time after talking to you, I can see things in a new light.”

《The Dark Romance》 S1·E14
TIMECODE: 07:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè nǐ luó yī shēng

谢谢你罗医生

“Thank you, Dr. Luo.”

měi cì dōu ràng wǒ yǒu zhǒng máo sè dùn kāi de gǎn jué CURRENT FOCUS

每次 都 让我 有种 茅塞顿开 的 感觉

“Every time after talking to you, I can see things in a new light.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù hǎo yì sī shāo děng yí xià

不好意思 稍等一下

“Sorry. Please give us a moment.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E14 (07:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus