他们这心里难免犯嘀咕啊
“They will inevitably have doubts in their hearts.”
THE DIALOGUE REEL
对李墨忠心耿耿的大师傅们
“master craftsmen who are loyal to Li Ink.”
他们这 心里 难免 犯嘀咕 啊
“They will inevitably have doubts in their hearts.”
“How about I tell them the truth? No.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“when Lei first started his own business.”
“seeing the news did make me uneasy.”
“I can't stop doubting him.”
“part of you felt what those people said”
“But I'm still nervous.”
“all because of this guy. I have no idea what's going on in his head.”