我们不信 我们宁愿上别家上工去 你们说是不是
“We don't believe it! We would rather work somewhere else. Don't you agree?”
THE DIALOGUE REEL
你们信不信
“Do you believe it?”
我们 不信 我们 宁愿 上别家上工 去 你们说是不是
“We don't believe it! We would rather work somewhere else. Don't you agree?”
对 是 上别家上工去 大家少安毋躁
“Yes! We'll work somewhere else! Calm down, everyone!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Exactly. We're just workhorses.”
“Aren't we just employees? Is it really that serious?”
“Do you believe that I'll make your life miserable at this school?”
“I don't believe that.”
“We came here to work, not to watch a drama.”
“We should trust him.”