你们说是不是
nǐ men shuō shì bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这里也不能拆啊) ── Previous context
“Guys. - Don't you agree? - Yeah! Can't demolish it!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(可咱们贵族家呢 也都没有余粮啊) ── Previous context
“-Am I right? -Totally! -Exactly! -Exactly!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你们不觉得是 今天这个行动奇奇怪怪的吗) ── Previous context
“Don't you guys think that everything felt wrong?”
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [反常 ↔ 不对]
📌 真的不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 是吧
→Nuance: 均表达强烈附和与赞同口吻
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]