小眉眼看着您和端王两情相悦
“I watched the two of you fall for each other.”
THE DIALOGUE REEL
初遇端王殿下
“when you first met His Highness.”
小眉 眼看着 您和端王 两情相悦
“I watched the two of you fall for each other.”
那时候的小姐特别开心
“You were so happy back then.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When did you start consorting with Prince Duan? I didn't!”
“if Prince Duan's spies discover them, it be big trouble.”
“(I still could see what she was like as a kid.)”
“Mei, all other maids are not allowed to enter.”
“that thanks to you and Prince Duan,”
“You two keep exchanging glances.”