两情相悦
liǎng qíng xiāng yuèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(6 clips)
00:03
(你 你不喜欢小小姐姐吗) ── Previous context
“If you have feelings for each other, she will stay.”
00:02
00:03
(我看他跟那个王姑娘 那是相谈甚欢) ── Previous context
“They're probably in love. Maybe he'll soon forget”
00:02
00:03
(俗话说得好) ── Previous context
“when two people love each other, distance does not matter.”
00:02
(我是喜欢三妹) ── Previous context
“Back when you two liked each other, I had no place to step in.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(阿爹) ── Previous context
“Father, Xun and I love each other. What's wrong with his origin?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 为的就是灵感
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 两个家庭的碰撞
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 好吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 有那么重要吗
→Nuance: 反问表达情感重要性意图一致
📌 重要吗
→Nuance: 反问表达情感重要性意图一致