真行啊 我就知道 跟你这样的人住在一起
“Unbelievable. I knew it. Living with someone like you”
THE DIALOGUE REEL
你偷窥我是不是 李亦非
“Are you spying on me, Li Yifei?”
真行啊 我就知道 跟 你这样的人 住在一起
“Unbelievable. I knew it. Living with someone like you”
“would never end well. Move out right now. No, stop.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're really something. You came all the way here, but you wouldn't come up to my office.”
“Unbelievable.”
“But I have to give it to you. You've got a great attitude.”
“Are we really playing? It's so late.”
“Really? City dwellers? True.”
“Oh, right! I really was being silly.”