《My Page in the 90s》 S1·E10 (17:54)
HSK 5
wǒ nà ge lǎo bǎn bù zhī dào chōu shén me fēng
我那个老板不知道抽什么风
“My boss, I don't know what got into him today. He...”
《My Page in the 90s》
S1·E10
TIMECODE: 17:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jīn tiān zhēn de shì máng dào fēi qǐ de yī tiān
“I was absolutely slammed today.”
wǒ nà ge lǎo bǎn bù zhī dào chōu shén me fēng
CURRENT FOCUS
我 那个 老板 不知道 抽什么风
“My boss, I don't know what got into him today. He...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī tiān
一天
“My boss, I don't know what got into him today. He...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E10 (17:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus