MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (37:53) HSK 2
duì le nǐ hái méi jiàn guò tā ba

对了 你还没见过他吧

“Oh right, you haven't met him yet, have you?”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 37:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu shì wǒ lǎo gōng zhǔn bèi de wǒ yě jiù shì jīn tiān gēn zhe xiā zhǐ huī jǐ jù

“My husband prepared everything. I just gave random directions today.”

duì le nǐ hái méi jiàn guò tā ba CURRENT FOCUS

对了 你 还没见过 他 吧

“Oh right, you haven't met him yet, have you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐ rán kuài guò lái

启然 快过来

“Qiran, come over here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (37:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus