还没...吧
[主语/条件] + 还没 + [动词/短语] + 吧
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(21 clips)
00:03
(你先走吧) ── Previous context
“She's not here yet. Let me keep you company. No need.”
00:02
(也是 昨天他们都去嘉年华了) ── Previous context
“They should still be asleep after all that fun.”
00:03
(这老高) ── Previous context
“Gao isn't even 50 yet, is he? Cardiovascular issues already?”
00:02
(又要使出杀手锏了 主要是要看他的表现) ── Previous context
“You see, you are a contract worker, and you haven't become a regular employee yet, right?”
00:02
00:02
(嫂子) ── Previous context
“You haven't had breakfast, right? I bought some for you.”
00:03
(我就先走了 你等等) ── Previous context
“You're here to meet Zhiyu, but he's not back yet.”
00:03
(七哥 您怎么来了) ── Previous context
“Sorry. Is Mr. Tian getting impatient? Our Baozi isn't ready yet.”
00:03
(小林老师 小林老师 小林老师) ── Previous context
“♪ Every experience has its meaning ♪ -Get up, Ms. Lin. -Ms. Lin. Are you still sleeping?”
00:03
(阿强 打包一份 白姐) ── Previous context
“not full yet, are you? I-I am full. We'll come again.”
00:03
(我们上回见完面 到今天得有) ── Previous context
“since our last meeting. How come there's still no follow-up?”
00:02
(走 快点快点 我不去了 你们去吧 走吧) ── Previous context
“- I have to study. - Hurry up. - The exam is coming. - Let's go.”
00:02
(快来) ── Previous context
“- I told you not to bring anything. - Yours. - You brought a lot. - Yours. And mine.”
00:03
(带到后防线上) ── Previous context
“Understood. But your foot hasn't completely healed, right?”
00:02
(爸 妈 我开门了啊) ── Previous context
“What's this about? We haven't gone deaf, alright?”
00:03
(这是她留给大家的 一些非常有潜力的梗概) ── Previous context
“If you want to start a new work but lack inspiration, you can refer to these anytime. Alright?”
00:02
(考大学) ── Previous context
“Don't tell me she hasn't given up on Wang Jianhua yet? Jianhua.”
00:03
(爸 妈 我开门了啊) ── Previous context
“What is this about? We haven't gone deaf, alright?”
00:02
(都是我老公准备的 我也就是今天跟着瞎指挥几句) ── Previous context
“Oh right, you haven't met him yet, have you?”
00:02
(走 跟婶子回去 跟你有什么关系 戏没演够 是吧) ── Previous context
“Xiaolan. You're never done playing along, are you?”
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📐 等...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📐 还...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📐 不是...是
→Nuance: 均推测对方此刻肯定还没起床
📐 有...没
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📐 那...
→Nuance: 均推测对方此刻肯定还没起床
📐 不是...
→Nuance: 均推测对方此刻肯定还没起床
📐 是...
→Nuance: 均推测对方此刻肯定还没起床