《COURT!》 S1·E16 (27:57)
HSK 7
zhè xiē nián shì zěn me áo guò lái de
这些年是怎么熬过来的
“has suffered all these years.”
《COURT!》
S1·E16
TIMECODE: 27:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín bù zhī dào wǒ men yī jiā
您不知道我们一家
“you have no idea how our family”
zhè xiē nián shì zěn me áo guò lái de
CURRENT FOCUS
这些年 是怎么 熬过来 的
“has suffered all these years.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yào shì zhǎo bù zhe dì di yě jiù suàn le
“If I hadn't found my brother, that would be one thing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E16 (27:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus