不是看门狗的狗 是苟且偷生的苟
“Not Gou like a guard dog. Gou as in just getting by.”
THE DIALOGUE REEL
叫苟爷
“Call him Master Gou.”
不是 看门狗 的狗 是 苟且偷生 的苟
“Not Gou like a guard dog. Gou as in just getting by.”
“I'm basically a guard dog. Right, right, right.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Exactly. You're just a watchdog.”
“I'm basically a guard dog. Right, right, right.”
“just a bunch of petty opportunists.”
“with a face full of false compassion?”
“we are nothing without money.”
“I really want to ask you. Why did you want to be a dog in your dream?”