MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (24:28) HSK 7
wǒ cóng lái bù zuò kuī běn de mǎi mài hǎo ba

我从来不做亏本的买卖好吧

“I never do business at a loss, okay?”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 24:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chéng běn chéng běn hé duì guò ma dāng rán le

成本 成本核对过吗 当然了

“The costs— have you checked the costs? Of course.”

wǒ cóng lái bù zuò kuī běn de mǎi mài hǎo ba CURRENT FOCUS

我从来 不做亏本的买卖 好吧

“I never do business at a loss, okay?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ hái xiǎng zhe ne

我还想着呢

“I've been thinking”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (24:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus