早知道他们不在 我就不带这么多菜了
“[Solara Tech] If I'd known they wouldn't be here, I wouldn't have brought so many dishes.”
THE DIALOGUE REEL
早知道 他们不在 我就不 带 这么多 菜了
“[Solara Tech] If I'd known they wouldn't be here, I wouldn't have brought so many dishes.”
别提他们了
“Don't mention them.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I should never have shown this to you.”
“I shouldn't have taken over this mess!”
“If I'd known you were coming, I wouldn't have told him to go.”
“I didn't expect you to sneak back and make all this food.”
“They didn't even put the food away. Probably left in a hurry.”
“Had I known, I would have gone down with Ye Xian.”