多少 这还不算过年发红包呢
“How much? And that's not counting the New Year's red envelopes.”
THE DIALOGUE REEL
一百块
“One hundred yuan!”
多少 这还不算 过年 发红包 呢
“How much? And that's not counting the New Year's red envelopes.”
我
“My god.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Right now, we'll take however much we can scrape together.”
“How long did he take? Well... That was too fast.”
“Not many. Seriously?”
“you must accept this red envelope from me.”
“That's pretty pathetic. No problem. Just call me Dad, and I'll buy it for you.”
“It's almost Chinese New Year. You all work hard year-round.”