MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E6 (27:54) HSK 4
nǐ shuō tā zài lóng chéng rèn shí de nà ge péng yǒu tài lì hài le

你说她在隆城 认识的那个朋友 太厉害了

“That friend she met in Longcheng is amazing.”

《Dream of Golden Years》 S1·E6
TIMECODE: 27:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tiān shēng jiù shì zuò shēng yì de liào

“She's a natural at business.”

nǐ shuō tā zài lóng chéng rèn shí de nà ge péng yǒu tài lì hài le CURRENT FOCUS

你说 她在隆城 认识 的 那个 朋友 太厉害了

“That friend she met in Longcheng is amazing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà sī wà xiàn zài duō jǐn qiào nǎ

那丝袜现在多紧俏哪

“Those stockings are in such high demand right now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E6 (27:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus