不光是因为你们见义勇为
“Not only for your bravery”
THE DIALOGUE REEL
是我应该感谢你们
“I should be the one thanking you.”
不光是因为 你们 见义勇为
“Not only for your bravery”
帮我们抓了罪犯
“in helping us catch the criminal,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That was clearly a heroic act. Why couldn't you just tell me?”
“I just did a heroic act, right?”
“He always fights for what's right at school.”
“You think this is helping people? What if they had weapons?”
“The upright citizens might tackle you to the ground.”
“all because of what they did.”