没事 新的 你别嫌弃就行
“It's okay. They're new. As long as you don't mind.”
THE DIALOGUE REEL
多不好意思呀
“I'm so embarrassed.”
没事 新的 你 别嫌弃 就行
“It's okay. They're new. As long as you don't mind.”
你这要有阿姨电话
“If you had Auntie's number...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you sick of me already?”
“This new girl is nice.”
“- Seriously? Is it not something new? - Who did you learn that from? Just tell me if it looks good or not.”
“Not this one. I want the one I just bought.”
“I don't even mind you're a middle schooler.”
“...always make freshmen run errands for you?”