要不是我妈非让我报农学
“If my mom hadn't forced me to pick Agriculture...”
THE DIALOGUE REEL
说起这个我就生气
“Speaking of that makes me mad.”
要不是我 妈 非让我 报农学
“If my mom hadn't forced me to pick Agriculture...”
我本来就该学服装设计的
“I should have been studying Fashion Design.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, worst case, I won't go to school either.”
“(Even if you wish to enroll in college,) you still need my mother's permission.”
“and I won't let you take the gaokao exams?”
“Actually, agronomy isn't a career black hole.”
“You really don't want me to get in, do you?”
“So you never intended to sign me up, did you?”