记住啊 你帮我瞒住娘 千万不能让她知道
“Remember, you must help me hide this from Mother and never let her know.”
THE DIALOGUE REEL
“Besides, even if Third Grandfather discovers me, he can't do anything to me.”
记住啊 你帮我 瞒住娘 千万不能让她知道
“Remember, you must help me hide this from Mother and never let her know.”
“If Mother finds out about it, she will definitely tear me apart.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Remember this and learn your lesson.”
“No need to hide it from me. I've figured it out.”
“I knew it. You can't hide anything from me.”
“I only kept things from you because I didn't want to drag you into this. If anything were to happen...”
“your mom never hid it from you?”
“you don't have to hide it from me.”