再说了 若是被三爷爷发现 他也不能把我怎么样
“Besides, even if Third Grandfather discovers me, he can't do anything to me.”
THE DIALOGUE REEL
要是被人发现了可怎么办啊 没事 先去 发现再说
“What if you get discovered? It's fine. I'll go first and deal with it if I'm discovered.”
再说了 若是 被三爷爷发现 他 也不 能把我 怎么样
“Besides, even if Third Grandfather discovers me, he can't do anything to me.”
“Remember, you must help me hide this from Mother and never let her know.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“just feel free to tell me and everyone here.”
“He thinks that with Uncle San's protection, he's untouchable.”
“I suspect Mr. Chen wanted me”
“I ask you to extend your forgiveness,”
“was because Third Uncle... I don't want to hear this.”
“And you want to see Third Master too. Just go quickly when I tell you to.”