《Lady Liberty》 S1·E26 (28:46)
HSK 4
bú shì nǐ yì zhí děng de jié guǒ ma
不是你一直等的结果吗
“Isn't that what you've been waiting for?”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 28:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huī fù dān shēn lái zhǎo nǐ gēn nǐ zài yì qǐ
恢复单身来找你跟你在一起
“He's single and has come back to you.”
bú shì nǐ yì zhí děng de jié guǒ ma
CURRENT FOCUS
不是你 一直 等的结果 吗
“Isn't that what you've been waiting for?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shí
其实
“To be honest,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
76.7% Match
竟然以为她在等你
jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ
“(To think she was waiting for you.)”
《成何体统》
76.5% Match
她就是你一直在等的那个人吗
tā jiù shì nǐ yì zhí zài děng de nà ge rén ma
“is she the one you've been waiting for?”
《开庭》
76.4% Match
她凭什么要等你
tā píng shén me yào děng nǐ
“(Why would she wait for you?)”
《玫瑰丛生》
76.3% Match
为什么你和其他人没有结果
wèi shén me nǐ hé qí tā rén méi yǒu jié guǒ
“(why it never worked out with others.)”
《风过留痕》
76.1% Match
为什么等到这么久
wèi shén me děng dào zhè me jiǔ
“why wait so long?”
《轧戏》
76% Match
你不是一直惦记着吗
nǐ bú shì yì zhí diàn jì zhe ma
“Weren't you always craving them?”
《Lady Liberty》 S1·E26 (28:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus