MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E24 (04:05) HSK 7
fǎ lǜ yuán zhù yě bú shì tè bié liǎo jiě

法律援助也不是特别了解

“I don't know much about legal aid,”

《COURT!》 S1·E24
TIMECODE: 04:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí shí wǒ duì

其实我对

“To be honest,”

fǎ lǜ yuán zhù yě bú shì tè bié liǎo jiě CURRENT FOCUS

法律援助也 不是特别 了 解

“I don't know much about legal aid,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì wǒ jì rán guò lái

但是我既然过来

“but since I'm here,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E24 (04:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus