在你一个人身上 我下这么大的本钱
“Putting everything on you,”
THE DIALOGUE REEL
“I wouldn't have had to place all my hopes on you.”
在你 一个人 身上 我下 这么大的 本钱
“Putting everything on you,”
我真是血亏了我 行行行 就当我没说 就当我没说
“what a loss that turned out to be. Alright, just pretend I didn't say anything.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“fell entirely on me.”
“and you're all alone, don't be scared.”
“I...I can't spend it alone.”
“Why are you talking all of this on by yourself?”
“Just you.”
“(You're not alone anymore.) (So whatever you're feeling,)”