可等我再回来的时候

“But when I came back,”

《Bloom Life》 S1·E3

TIMECODE: 09:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yǐ wéi nǐ shì xī wàng wǒ lái sòng nǐ

我以为你是希望我来送你

“I thought you wanted me to give it to you.”

kě děng wǒ zài huí lái de shí hòu CURRENT FOCUS

“But when I came back,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ què yǐ jīng yǒu le nán péng yǒu

你却已经有了男朋友

“you already had a boyfriend.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's buy some time and come back.”

“When I return,”

《Bloom Life》 S1·E3 (09:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus