MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · deng-de-shi-hou-2
📐

等...的时候

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 等 + [动词/短语] + 的时候
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 等我 (3) → 📌 回来 (2) → 📌 来 (2) → 📌 元气大伤 (1) → 📌 再 (1) → 📌 再回 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
等我们两个都休息的时候呢
00:02
等 我们两个都休息 的时候 呢

(陪你一起逛街) ── Previous context

“When we both have time off,”

《突然的喜欢》 · 22:03 [社交聚会]
View Clip →
我们两个都休息的时候呢
00:02
我们两个都休息 的时候 呢

(陪你一起逛街) ── Previous context

“(When we both have time off,)”

《突然的喜欢》 · 28:07 [社交聚会]
View Clip →
等他俩斗得元气大伤的时候
00:02
等 他俩斗得元气大伤 的时候

(您就坐山观虎斗) ── Previous context

“When they are seriously weakened,”

《御赐小仵作》 · 27:25 [历史宫廷]
View Clip →
等温度触手微烫的时候
00:02
等 温度触手微烫 的时候

(以后用沸腾的开水配药) ── Previous context

“Once it has cooled to a warm temperature,”

《佳偶天成》 · 09:56 [其他场景]
View Clip →
等我带着食物回来的时候
00:02
等 我带着食物回来 的时候

(找点吃的吧) ── Previous context

“When I returned with food,”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:49
View Clip →
可等我再回来的时候
00:02
可 等 我再回来 的时候

(我以为你是希望我来送你) ── Previous context

“But when I came back,”

《喀什恋歌》 · 09:31
View Clip →