《River Sunset》 S1·E24 (04:09)
HSK 2
nǐ hái jì de ma
你还记得吗
“Do you remember?”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 04:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bāng nǐ hé yíng ér zuò de nà xiē shì
“of the things I did for you and Ying'er.”
nǐ hái jì de ma
CURRENT FOCUS
你还记得吗
“Do you remember?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《翘楚》
95% Match
你可曾记得
nǐ kě zēng jì de
“Do you remember…”
《主角》
90% Match
你还能记着一九六一年吗
nǐ hái néng jì zhe yī jiǔ liù yī nián ma
“do you still remember 1961?”
《除恶》
90% Match
就上一次 你记得吗
jiù shàng yī cì nǐ jì de ma
“Do you remember the last time”
《向流星许愿的我们》
85% Match
会想起来吗
huì xiǎng qǐ lái ma
“come back?”
《狂飙》
80% Match
你还记得二十年前吗
nǐ hái jì de èr shí nián qián ma
“do you remember what happened 20 years ago?”
《River Sunset》 S1·E24 (04:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus