《River Sunset》 S1·E24 (17:33)
HSK 4
wǔ mù dà zuǒ dài chū qù de rén shù
武木大佐带出去的人数
“the number of people Colonel Takeki took out.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 17:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ pài zuǒ zuǒ mù qù mǎ tóu shàng qīng diǎn
“I sent Sasaki to the pier to count”
wǔ mù dà zuǒ dài chū qù de rén shù
CURRENT FOCUS
武木大佐带出去的人数
“the number of people Colonel Takeki took out.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chū qù de rén shù wán quán zhèng què
出去的人数完全正确
“The number of people going out was exactly right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
82.9% Match
武木大佐在不在
wǔ mù dà zuǒ zài bù zài
“Is Colonel Takeki here?”
《长河落日》
79.5% Match
看来武木大佐
kàn lái wǔ mù dà zuǒ
“It seems Colonel Takeki”
《长河落日》
79.4% Match
了解武木大佐
liǎo jiě wǔ mù dà zuǒ
“to find out about Colonel Wumu's”
《长河落日》
76.2% Match
武木大佐的难题是什么呢
wǔ mù dà zuǒ de nán tí shì shén me ne
“What is Colonel Takeki's dilemma?”
《长河落日》
76% Match
会对武木大佐有所行动吗
huì duì wǔ mù dà zuǒ yǒu suǒ xíng dòng ma
“take action against Colonel Wumu?”
《长河落日》
75.6% Match
请问一下武木大佐回来了没有
qǐng wèn yī xià wǔ mù dà zuǒ huí lái le méi yǒu
“Excuse me, has Colonel Wumu returned?”
《River Sunset》 S1·E24 (17:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus