别让我搁这个小区 我再看着你 你知道不
“Don't let me catch you in this neighborhood again, got it?”
THE DIALOGUE REEL
我告诉你小花猫
“Listen up, Kitten Face.”
别让我 搁这 个 小区 我再 看着你 你知道不
“Don't let me catch you in this neighborhood again, got it?”
再看着你
“If I see you again...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“on this street ever again!”
“Don't let me see you! I'll beat you every single time I see you!”
“Also, don't stay in this building too long. Be careful.”
“and you let me live in your house.”
“Are you joking with me? You visit me and you want to pay? Who do you think I am?”
“or allowed me to visit you. He was afraid of disrupting your life.”