她说我是玩伴 还把我臭一顿 啥情况
“She called me 'playmate' and razzed me. What's going on?”
THE DIALOGUE REEL
怎么了
“Huh? What's wrong?”
她说 我是 玩伴 还把我 臭一顿 啥情况
“She called me 'playmate' and razzed me. What's going on?”
玩伴
“Playmate?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's a playmate? A buddy to play with? Isn't that nice?”
“Didn't you like playing that game before? Just come with me, please?”
“Even if His Majesty were joking, what he said counts.”
“You'll have to play along with me until the end.”
“and she takes me as a friend.”
“I promise that as long as you finish this game with me,”