你说你削掉人家一只耳朵
“You cut off one of his ears.”
THE DIALOGUE REEL
就是奉皇命而来的
“on the Emperor's orders.”
你说你 削掉 人家 一只耳朵
“You cut off one of his ears.”
“Isn't that a slap in the Emperor's face?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how I'm gonna cut off your legs and your arms. And then I'm gonna chop you into tiny little pieces to vent my anger.”
“Peel an apple for our son. Shut it! Forget about apples!”
“I'll slice you a portion.”
“I want to knock out every tooth you have!”
“Otherwise, I'll skin you alive”
“sew that loose mouth of yours shut...”