他若是不想坐这皇位
“if he no longer wishes to sit on the throne anymore,”
THE DIALOGUE REEL
你回去跟那小皇帝说
“Go back and tell that young emperor:”
他 若是 不想 坐这皇位
“if he no longer wishes to sit on the throne anymore,”
“I can easily find someone else to take his place.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If he doesn't want the throne,”
“Is he really going to be the Emperor?”
“Do you want to be my Empress?”
“he wouldn't make a bastard like Yan Qi the crown prince.”
“to hold the Chief's seat firmly,”
“It's nothing but greed for the throne”