教你怎么干刑警 是让你长本事
“and he wanted to teach you how to be a good detective. He wanted you to improve yourself.”
THE DIALOGUE REEL
老孟让你下去 是让你发现更多的线索
“Meng asked you to go down because he hoped that you could find more clues”
教你 怎么 干刑警 是让你 长本事
“and he wanted to teach you how to be a good detective. He wanted you to improve yourself.”
两个选择 找你孟叔 道歉 承认错误
“You have two choices. Find Uncle Meng to apologize and admit your mistake.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“an excellent criminal investigator.”
“How can you be a police officer? What kind of police work is this?”
“So you are the new top graduate in the Criminal Department.”
“I'm getting my son! Don't you touch me! - Bailiff! - Judge Wang told me to get him!”
“You don't work in the Criminal Police Unit now. You're a traffic cop now but still, be careful.”
“Are you crazy! You scratched me?”