我爸才会煮蒜虾河粉给我吃
“that my dad would cook garlic shrimp vermicelli for me.”
THE DIALOGUE REEL
“it was only when there was something worth celebrating at home”
我爸 才会 煮蒜虾河粉 给我 吃
“that my dad would cook garlic shrimp vermicelli for me.”
结果今天
“But today...”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your garlic shrimp vermicelli is so delicious,”
“but insisted on cooking garlic shrimp vermicelli for you.”
“Uncle Hua made me garlic shrimp vermicelli.”
“Isn't this what you bought yesterday?”
“You don't like them?”
“If you're feeding him porridge, at least put some lobster in it!”