你外祖母既主动请缨 带头平田
“Your grandmother volunteered to lead the land equalization.”
THE DIALOGUE REEL
求您恕罪
“I beg your forgiveness.”
你外祖母既 主动请缨 带头 平田
“Your grandmother volunteered to lead the land equalization.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She has never told me anything about land equalization.”
“She raised me up.”
“No wonder Grandmother was in such a hurry to send me back to the capital.”
“that Grandmother will betroth me to Yao?”
“Rest assured, Grandmother.”
“Your grandmother just needs to be informed.”