带头

在企业里起一个 带头 作用

(也是一个挑战 所以我希望大家) ── Previous context

“will take the lead in your companies.”

你这不是 带头 违反公司规定吗 罪加一等 你小点声

(撩拨客人 影响恶劣) ── Previous context

“Aren't you setting a bad example by breaking company rules? That makes it even worse. Keep your voice down.”

又是邻居 你要起到 带头 作用啊

(你作为领导) ── Previous context

“and their neighbor, you should be setting an example.”

那这纪家 都能 带头 平田了

(是顾锦朝的外祖母) ── Previous context

“Since the Ji family can take the lead in land reform,”

可你却纵容内侍 带头 赌博

(你应以身作则) ── Previous context

“But you allowed your inner circle to gamble openly.”

能够 带头 起到理性饮酒

(大家都认为 你们作为一家酒企) ── Previous context

“taking the lead in promoting reasonable drinking”

那那几个 带头 的 也得关起来吧 煞煞他们的威风

(但是他们那么多人 这派出所就我跟小王 两个人) ── Previous context

“Then at least lock up the ringleaders, right? We must crush their arrogance and teach them a lesson.”