MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (35:00) HSK 5
nà nín jué de duì nín lái shuō chuàng zuò zhōng zuì nán de shì shén me ya

那您觉得对您来说 创作中最难的是什么呀

“In your opinion, what's the hardest part of writing?”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 35:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiān chí shén me

坚持什么

“What is there to keep up?”

nà nín jué de duì nín lái shuō chuàng zuò zhōng zuì nán de shì shén me ya CURRENT FOCUS

那您 觉得 对 您 来说 创作中 最难的 是什么呀

“In your opinion, what's the hardest part of writing?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì nán de

最难的

“The hardest part...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (35:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus