《Lady Liberty》 S1·E2 (41:35)
HSK 5
nà shì yīn wèi nǐ yùn qì hǎo
那是因为你运气好
“That's because you got lucky.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 41:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài zhěng gè háng yè nèi dōu shì shǔ yī shǔ èr de
“I'm among the best in the industry.”
nà shì yīn wèi nǐ yùn qì hǎo
CURRENT FOCUS
那是因为 你 运气好
“That's because you got lucky.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà shí hòu hé zuò de zuò zhě shì wǒ
“Back then, your partner was me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
82.3% Match
也算是运气好吧
yě suàn shì yùn qì hǎo ba
“Just lucky, I guess.”
《百万人推理》
81.3% Match
你真的是运气好啊
nǐ zhēn de shì yùn qì hǎo a
“His life's not in danger. I guess you're fortunate.”
《家事法庭》
80.6% Match
什么叫运气好呀
shén me jiào yùn qì hǎo ya
“What do you mean by lucky?”
《向流星许愿的我们》
78.9% Match
这次是我运气好
zhè cì shì wǒ yùn qì hǎo
“I was lucky this time.”
《南部档案》
78.9% Match
就说明你运气是真好
jiù shuō míng nǐ yùn qì shì zhēn hǎo
“It means you have really good luck.”
《成何体统》
78.1% Match
是我运气不好
shì wǒ yùn qì bù hǎo
“I just had bad luck”
《Lady Liberty》 S1·E2 (41:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus