MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yun-qi-hao
📌

运气好

yùn qì hǎo
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
你今天运气好 遇上好人了
00:02
你今天 运气好 遇上好人了

(黄毛啊) ── Previous context

“you're lucky today. You've met a good person.”

《钢铁森林》 · 10:26
View Clip →
运气好的时候 强强滚 喊水会结冻
00:03
运气好 的时候 强强滚 喊水会结冻

(这种法术超流行的) ── Previous context

“When you've got the luck, you're untouchable. You're really on a roll.”

《乩身》 · 27:20
View Clip →
还是龙哥你运气好啊 来来来
00:02
还是龙哥你 运气好 啊 来来来

(海盐兄 我真是有眼不识泰山呀 你看你这手气好的) ── Previous context

“You're the lucky one, Dragon. Here.”

《南部档案》 · 34:03
View Clip →
运气好的话
00:02
运气好 的话

(我希望能看看她头顶的那一隅天空 (含凉殿)) ── Previous context

“If I was lucky,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:32
View Clip →
这次是我运气好
00:02
这次是我 运气好

(每次都输你) ── Previous context

“I was lucky this time.”

《向流星许愿的我们》 · 34:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这夏晓兰 运气也太好了吧
00:02
这夏晓兰 运气也太好了吧

(这) ── Previous context

“That Xia Xiaolan is just too lucky.”

《你好1983》 · 07:45
View Clip →
他运气没我们好 有落叶做缓冲
00:03
他运气没我们好 有落叶做缓冲

(三爷 他是死了吗) ── Previous context

“He wasn't as lucky as we were. We had leaves to cushion our fall.”

《良陈美锦》 · 17:35
View Clip →
但不是所有女人 都像你一样运气好的
00:03
但不是所有女人 都像你一样 运气好 的

(还有一个供你读书的家庭 你才到了今天) ── Previous context

“But not all women are as lucky as you.”

《危险关系》 · 28:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
运气好 进了大公司当文员
00:02
运气好 进了大公司当文员

(我在沪市 待了一段时间之后 就辗转到了港岛) ── Previous context

“I got lucky and landed a job as a clerk in a big company.”

《你好1983》 · 43:01
View Clip →
万一运气好淘个金疙瘩
00:02
万一 运气好 淘个金疙瘩

(咱们旁边那汇江听说有沙金 要不你淘金去吧) ── Previous context

“If you're lucky and strike a nugget,”

《有罪之身》 · 35:15
View Clip →
怪不得我说今天运气好呢 还弄了个三等奖呢
00:03
怪不得我说今天 运气好 呢 还弄了个三等奖呢

(去 伯带你去嘛 好) ── Previous context

“No wonder I felt lucky today. I even got a third prize. Shampoo.”

《主角》 · 04:05
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你运气好 今天免单
00:02
你 运气好 今天免单

(这) ── Previous context

“You're lucky. It's free today.”

《灵魂摆渡·十年》 · 13:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
什么叫运气好呀
00:02
什么叫 运气好 呀

(成了 他这运气也太好了) ── Previous context

“What do you mean by lucky?”

《家事法庭》 · 20:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
真不知道是你运气好还是脑子好
00:03
真不知道是你 运气好 还是脑子好

(后来听我爸说的) ── Previous context

“I don't know if you're lucky or smart.”

《爱情有烟火》 · 26:04
View Clip →