MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (20:49) HSK 6
tài shǐ chéng wèi hé huì qù tài shǐ jú xué guān xīng ?

太史丞为何会去太史局学观星?

“Why did you study astronomy at the Astronomical Bureau?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 20:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ shì xū yào shí jiān bié ràng tā men máng zhōng chū cuò cái shì

“It just takes time. They may make mistakes in their busy days.”

tài shǐ chéng wèi hé huì qù tài shǐ jú xué guān xīng ? CURRENT FOCUS

太史丞 为何会 去太史局学观星?

“Why did you study astronomy at the Astronomical Bureau?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jìn nèi yè jú shì wèi le chá jiù àn nà tài shǐ chéng shì wèi le shén me ?

我进内谒局 是为了查旧案 那太史丞是为了什么?

“I became an investigator to figure out the truth. Why did you become an astronomer?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (20:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus