也不知阿耶的心事 有没有说给星星听
“I wonder if my father ever told the stars his worries.”
THE DIALOGUE REEL
“My mind won't be at ease until I find an answer.”
也不知 阿耶 的 心事 有没有 说给星星 听
“I wonder if my father ever told the stars his worries.”
县主可否记得 星星已经帮过你我很多次？
“Do you remember that the stars have helped us many times?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I truly don't know what it's like to have your father and mother”
“For my father's sake, I had no choice.”
“I never had the chance to speak with you.”
“Right, I put the letter from Yao for you here.”
“Yao, you should know why.”
“He was truly happy that night,”