MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (10:09) HSK 7
qiǎo hé néng zuò dào tiān yī wú fèng ma

巧合能做到天衣无缝吗

“But do you really think coincidences can be perfectly flawless?”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 10:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn nǐ zhēn yǐ wéi

但你真以为

“But do you really think coincidences can be perfectly flawless?”

qiǎo hé néng zuò dào tiān yī wú fèng ma CURRENT FOCUS

巧合 能做到 天衣无缝 吗

“But do you really think coincidences can be perfectly flawless?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhū jǐng guān nǐ wàng le wǒ zuò shén me de le

“Officer Zhu, you forget what I do for a living.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (10:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus