MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-he
📌

巧合

qiǎo hé
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
如果不是机缘巧合
00:02
如果不是机缘 巧合

(你相信报应吗) ── Previous context

“If it's not a coincidence,”

《玫瑰丛生》 · 37:12
View Clip →
Such a coincidence(如此巧合)
00:02
Such a coincidence(如此 巧合 )

(共建IP(知识产权)生态链) ── Previous context

“Such a coincidence.”

《年少有为》 · 25:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
万一是巧合呢
00:02
万一是 巧合 呢

(可是) ── Previous context

“what if it's a coincidence?”

《蜜语纪》 · 37:20
View Clip →
我从来没想过赚钱 如果我赚到了钱 纯属巧合
00:03
我从来没想过赚钱 如果我赚到了钱 纯属 巧合

(我一直试图向你解释 但你从来不听 我实话告诉你) ── Previous context

“I never wanted to earn money. If I did, that's purely coincidental.”

《年少有为》 · 33:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
是我机缘巧合下得来的
00:02
是我机缘 巧合 下得来的

(这是柄神剑) ── Previous context

“It came to me through a rare stroke of fortune.”

《佳偶天成》 · 36:15
View Clip →