MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (08:53) HSK 4
ér qiě yuè lái yuè duō de wǎng yǒu huí yì shuō

而且越来越多的网友回忆说

“And what are more and more citizens saying they heard that night?”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 08:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bú shì shuō guō dá fū ó

“They must be caused by someone who is targeting influencers.”

ér qiě yuè lái yuè duō de wǎng yǒu huí yì shuō CURRENT FOCUS

而且越来越多的网友回忆说

“And what are more and more citizens saying they heard that night?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàng tiān wǎn shàng yǒu shén me ?

当天晚上有什么?

“And what are more and more citizens saying they heard that night?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (08:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus