你知道的我就不喜欢用电脑

“As you know, I don't like computers.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8

TIMECODE: 05:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě shì xiě dé bù qīng bù chǔ

也是写得不清不楚 →

“it was written very unclearly.”

nǐ zhī dào de wǒ jiù bù xǐ huān yòng diàn nǎo CURRENT FOCUS

“As you know, I don't like computers.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhī bù zhī dào wǒ men jǐng jú

你知不知道我们警局

“Did you know that our police station”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- I don't know about Windows. - You know what?”

《Million-Follower Detective》 S1·E8 (05:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus