你知道的
nǐ zhī dào deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(好了) ── Previous context
“Jiang Cheng, everything you know is very important to us.”
00:03
(当时我还在丰州区的刑侦二队) ── Previous context
“[2012] My style of handling cases was known for being tough. As you know,”
00:03
(局面已定 你可以继续保持沉默) ── Previous context
“or take this opportunity to tell me everything you know.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(不过比起你们之前 弄来的那几个) ── Previous context
“I don't dislike her. You know what Auntie cares about most.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(没想到殿下也是个庸才) ── Previous context
“I'm just afraid that knowing too much may get you in trouble.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不知道
→Nuance: 同义表达将身家全部押入此处
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 你也知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来
→Nuance: 意图相同,表达更委婉和缓
📌 来
→Nuance: 核心意图相同,要求坦白已知内容
📌 很重要
→Nuance: 同为劝说对方吐露所知信息