MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (06:24) HSK 4
tā huái yí zhè ge hòu lún bào tāi shì shén me yuán yīn

他怀疑这个后轮爆胎是什么原因

“In the initial report, police at the scene suspected the reason for the burst tire was that it was punctured by a foreign object.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 06:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dāng chǎng de jǐng chá zài zuì chū de bào gào shàng shuō

“In the initial report, police at the scene suspected the reason for the burst tire”

tā huái yí zhè ge hòu lún bào tāi shì shén me yuán yīn CURRENT FOCUS

他怀疑这个后轮爆胎是什么原因

“In the initial report, police at the scene suspected the reason for the burst tire was that it was punctured by a foreign object.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì yīn wèi

“In fact, it was due to a gunshot.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (06:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus